Se non sei parte della soluzione, sei parte del problema.
If you’re not part of the solution, you’re part of the problem.
Ma alla Security Concepts... pensiamo che una polizia efficiente sia solo una parte della soluzione.
But at Security Concepts, we believe an efficient police force is only part of the solution.
Adesso tu ascolta me, idiota, se non sei parte della soluzione, sei parte del problema.
Ah ha ha! Listen to me, jerk-off, if you're not part of the solution, you're part of the problem.
Se non fai parte della soluzione, fai parte del problema.
If you're not part of the solution, you're part of the problem.
Siamo parte del problema, e siamo anche parte della soluzione.
We're part of the problem and we also are part of the solution.
Credo nell'essere parte della soluzione, non del problema.
I believe in being part of the solution, not the problem.
E perche' so che vuoi far parte della soluzione.
And because I know you want to be part of the solution.
Si il favoreggiamento non fa parte della soluzione.
Yeah, aiding and abetting is not part of the solution.
Volevamo dimostrare che il business puo' essere una parte della soluzione ai problemi ambientali del pianeta.
We wanted to prove that business could be part of the solution to the globe's environmental problems.
Tutti quelli a favore della soluzione di Radzinsky alzino la mano.
All in favor of Radzinsky's solution, raise your hand.
Qualora non accetti i termini e le condizioni del Contratto, l’utente non potrà continuare il processo di installazione e dovrà eliminare o distruggere tutte le copie della Soluzione in suo possesso.
If you do not agree with the terms and conditions of this Agreement, do not continue the installation process and delete or destroy all copies of the Solution in your possession.
Ogni Aggiornamento verrà considerato come parte della Soluzione per tutti i fini citati nel presente Accordo.
Each Update will be deemed to form a part of the “Solution” for all purposes under this Agreement.
I componenti della soluzione anti-fungo ZetaClear
The components of anti-fungus solution ZetaClear
Salvataggio delle impostazioni della soluzione (FileMaker Pro Advanced)
anpassade funktioner (FileMaker Pro Advanced) >
La struttura, l’organizzazione e il codice della Soluzione costituiscono importanti segreti commerciali e informazioni riservate del Fornitore.
The structure, organization and computer code of the Solution are valuable trade secrets and confidential information of Vendor.
In casi rarissimi si possono verificare reazioni anafilattoidi (simili a gravi reazioni allergiche) potenzialmente gravi o mortali in seguito alla somministrazione della soluzione per iniezione; queste reazioni devono essere trattate in modo sintomatico.
In very rare cases, potentially serious or fatal anaphylactoid reactions (similar to severe allergic reactions) may occur following administration of the solution for injection and should be treated symptomatically.
Il presente Contratto costituisce l’intero contratto tra l’utente e il Fornitore per quanto riguarda l’utilizzo della Soluzione e della Documentazione.
This Agreement is the entire agreement between you and Vendor relating to your use of the Solutions and Documentation.
Gli ingredienti della soluzione anti-fungine ZetaClear
The ingredients of anti-fungus product ZetaClear
In caso di fallimento della soluzione amichevole, il Mediatore europeo può fare delle raccomandazioni per la risoluzione del caso.
If the attempt at conciliation fails, the Ombudsman can issue recommendations to solve the case.
A Claire piace dire che si puo' essere parte del problema, o parte della soluzione.
Claire likes to say you can be part of the problem... or part of the solution.
Le informazioni fornite sono sufficientemente precise per permettere agli operatori economici di individuare la natura e l’ambito della soluzione richiesta e decidere se chiedere di partecipare alla procedura.
The information provided shall be sufficiently precise to enable economic operators to identify the nature and scope of the required solution and decide whether to request to participate in the procedure.
Il presente Accordo sostituisce qualsivoglia comunicazione scritta o orale, proposta, garanzia o dichiarazione precedente o contemporanea in relazione all’installazione e/o all’utilizzo della Soluzione o della Documentazione da parte dell’utente.
This Agreement supersedes all prior or contemporaneous oral or written communications, proposals, statements, warranties and representations with respect to your installation and/or use of the Solutions or Documentation.
57 Alla luce della soluzione fornita alla prima e alla seconda questione, non occorre rispondere alla terza e alla quarta questione.
108 In the light of the answers given to the first, second and third questions, there is no need to answer the fourth question.
Come per altre cefalosporine, il colore della soluzione ricostituita può diventare più scuro durante questo periodo.
As with other cephalosporins, the colour of the reconstituted solution may darken during this period.
Il Fornitore, non Apple, è il solo responsabile della Soluzione e del contenuto della stessa.
Vendor, not Apple, is solely responsible for the Solutions and the content thereof.
Quasi tutti i servizi e prodotti su AliExpress hanno la consegna gratuita, ma alcuni potrebbero comportare ulteriori tasse di trasporto, a seconda della soluzione e della porzione di terra.
Almost each of the services and products on AliExpress have Complimentary delivery, but some may possibly involve additional transportation taxes, dependent on the solution as well as your portion of earth.
Per cui siamo parte integrale della soluzione cosí come del problema.
So we're very much a part of the solution as well as the problem.
Funziona grazie ad una pompa nella parte inferiore che periodicamente spinge verso l'alto parte della soluzione nutritiva, che poi gocciola attraverso l'apparato radicale delle piante le quali sono sospese in granuli di argilla - quindi non rimane terra.
And the way it works is that there's a pump at the bottom, which periodically sends this liquid nutrient solution up to the top, which then trickles down through plants' root systems that are suspended in clay pellets -- so there's no dirt involved.
Come risolveremo il cambiamento climatico attraverso le negoziazioni, senza essere in grado di rendere la società civile e le persone non parte del problema, ma della soluzione?
How are we going to solve climate change through negotiations, unless we are able to make civil society and people, not part of the problem, but part of the solution?
Ma il tempo sta finendo e avevo promesso di farvi vedere che aspetto avrà un pezzo fondamentale della soluzione.
But my time is running short, and I promised you a vision of what a critical piece of the solution would look like.
Si tratta di andare dalla gente e dire: "Siamo tutti parte del puzzle locale del cibo, siamo tutti parte della soluzione".
This is about us going to the people and saying, "We are all part of the local food jigsaw, we are all part of a solution."
Ma questa non è la soluzione intera. è solamente una parte della soluzione.
That isn't the whole answer. It's part of the answer.
E diventando i compiti più onerosi, dobbiamo dare loro strumenti con cui possano collaborare, in modo che siano parte della soluzione, in modo che possano continuare a lavorare e che possiamo continuare a produrre negli Stati Uniti.
And as their tasks become more onerous on them, we need to give them tools that they can collaborate with, so that they can be part of the solution, so that they can continue to work and we can continue to produce in the U.S.
E spostarsi dalle emozioni come parte più importante della soluzione alla scienza come una parte più importante della soluzione.
And moving away from emotions is the most important part of the solution to science as a more important part of the solution.
Di questo voglio parlare oggi, e voglio cominciare con il definire alcuni termini e poi voglio descrivere la dimensione del problema che credo abbiamo di fronte e poi suggerire il modo in cui credo le città possano essere la sede della soluzione.
This is what I want to talk about today, and I want to start by defining some terms and then I want to describe the scale of the problem I think we face and then suggest the ways that I believe cities can be the seat of the solution.
In quei primi tempi della Soluzione Finale, era brutalità fatta e finita -- la gente veniva picchiata a morte e i loro corpi buttati nel fiume -
In those early days of the Final Solution, it was handcrafted brutality; people were beaten to death and their bodies tossed into the river.
Quindi se dormire, è parte della soluzione del cervello al problema dello smaltimento dei rifiuti, allora questo può cambiare drasticamente il nostro modo di pensare il rapporto tra il sonno, il beta-amiloide e il morbo di Alzheimer.
So if sleep, then, is part of the brain's solution to the problem of waste clearance, then this may dramatically change how we think about the relationship between sleep, amyloid-beta, and Alzheimer's disease.
Gli umani diventerebbero una minaccia, perché potremmo impedire la scoperta della soluzione.
Human beings in this model are threats, we could prevent the mathematical problem from being solved.
Se vogliamo creare un mondo in cui le circostanze della nascita non contino, dobbiamo tutti essere parte della soluzione.
And if we want to create a world where the circumstances of your birth don't matter, we all have to be part of the solution.
Perché potreste pensare che la diversità non ha niente a che vedere con voi, ma siamo tutti parte del sistema, possiamo tutti essere parte della soluzione.
Because you might think that diversity has nothing to do with you, but we are all part of this system and we can all be part of that solution.
Ma ciò significa anche che siamo tutti parte della soluzione.
But that means we are all also part of its solution.
Dobbiamo lavorare duro per capire come la tecnologia possa essere parte della soluzione, piuttosto che parte del problema.
We need to work hard on figuring out how technology could be part of the solution, rather than part of the problem.
Il soffitto di vetro esiste perché lo abbiamo messo noi, se vogliamo essere parte della soluzione, le parole non sono più sufficienti.
The glass ceiling exists because we put it there, and if we want to be a part of the solution, then words are no longer enough.
Ma stanno avvenendo ovunque, e questi strumenti sono una parte della soluzione.
But it's happening all over the place, and these tools are part of what's making it possible.
Questi ragazzi, dunque, saranno parte della soluzione.
So, these guys are going to be part of the solution.
Non aver paura di essere parte della soluzione.
Do not be afraid to be a part of the solutions.
L'ultima ragione è che le donne sono parte della soluzione, non del problema.
The last reason has to do with women being part of the solution, not the problem.
è diventata parte della soluzione, non del problema.
She has become part of the solution, not the problem.
0.91566205024719s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If you’re not part of the solution, you’re part of the problem. 